DH_LINK(1) - Linux manual


DH_LINK(1) Debhelper DH_LINK(1)

dh_link - パッケージビルドディレクトリ内でシンボリックリンクを作成する

dh_link [debhelper options] [-A] [-Xitem] [source destination ...]

dh_link はパッケージビルドディレクトリ内でシンボリックリンクを作成する debhelper プログラムです。 dh_link accepts a list of pairs of source and destination files. The source files are the already existing files that will be symlinked from (called target by ln(1)). The destination files are the symlinks that will be created (called link name by ln(1)). There must be an equal number of source and destination files specified. Be sure you do specify the absolute path to both the source and destination files (unlike you would do if you were using something like ln(1)). Please note that the leading slash is optional. dh_link will generate symlinks that comply with Debian policy - absolute when policy says they should be absolute, and relative links with as short a path as possible. It will also create any subdirectories it needs to put the symlinks in. もしシンボリックリンクを作成しようとしている場所に同名のファイルが存在した場合は、シンボリックリンクに置き換えられます。 dh_link は、また、パッケージビルドツリー以下で、Debian ポリシーマニュアル違反であるようなすでに存在するシンボリックリンクを探し回り、そしてこれらを正しくなるように修正します (互換性レベル v4 以上)。

debian/package.links これらファイルにはお互いシンボリックリンクされるような元ファイル名と先ファイル名のリストを列挙します。それぞれのペアは1つの行に記載されなければならず、さらに元ファイル名と先ファ ↲ イル名は空白で区切られていなければなりません。 In each pair the source file (called target by ln(1)) comes first and is followed by the destination file (called link name by ln(1)). Thus the pairs of source and destination files in each line are give in the same order as they would be given to ln(1). In contrast to ln(1), source and destination paths must be absolute (the leading slash is optional).

-A, --all コマンドラインパラメータとして指定されているリンクを、単に最初に処理するパッケージのみではなく、作業する予定の全パッケージ対して作成します。 -Xitem, --exclude=item ファイル名の一部に item を含むシンボリックリンクを、Debian ポリシー準拠の為のリンク修正の対象から除外します。 source destination ... source という名前へのリンクファイルとして destination という名前のファイルを作成します。最初にビルドされるパッケージビルドディレクトリ以下にてこの操作を行います (あるいは、-A が指定されている場合は全パッケージに対して作業を行います)。


dh_link usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1 foo.1 へのシンボリックリンクとして bar.1 を作成します。 dh_link var/lib/foo usr/lib/foo \ usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1 /var/lib/foo/ へのシンボリックリンクとして /usr/lib/foo/ を作成します。また、foo.1 へのシンボリックリンクとして、bar.1 を作成します。 var/lib/foo usr/lib/foo usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1 Same as above but as content for a debian/package.links file.

debhelper(7) このプログラムは debhelper の一部です。

Joey Hess <>
11.1.6ubuntu2 2018-05-10 DH_LINK(1)
dh_link(1).txt (日本語 / Japanese)
Index English version of dh_link(1)
Go top