ERR(3) - manual page (日本語 / Japanese)

エラーメッセージを整形する.